695 day(s) ago

Project Localization Manager vacancy at Dotsub

Negotiable salary

Remote worker location: United States
English: Advanced, Native Speaker
Experience: 3+ years
Employment: Full-time


United States, New York
Industry: Platform is used for subtitling & translating online videos.
Dotsub is in the business of captioning and translating videos ...and so much more. We are passionate about language! Explore our services and products developed to meet your video globalization needs.

General overview of the role

Looking for a dynamic work environment? We need a Project Manager to cover our growing customer base!
We are looking for an experienced project manager to become part of our tightly knit Production Team. We need someone with practical working knowledge of the translation and localization process.


You are the central point of contact between Dotsub and our clients - in good times and bad!
Working with Account Managers and clients to understand projects and expectations
Understanding what each project entails: resources, turnaround-time, scheduling, etc.
Assigning projects to appropriate talent and/or vendors
Following up on projects to ensure quality expectations and deadlines are met
Enforcing quality and project style guidelines
Planning, scheduling and meeting tight deadlines
Ensuring happy clients by delivering successful projects from end to end
Developing creative proposals to streamline processes
Identifying new solutions to meet the client's needs
Educating the client as needed on Dotsub technologies


English fluency is required
Ability to keep calm and carry on in times of stress
Proven experience managing client relationships
Relevant experience in translation and localization technology
Multi-tasking abilities and rapid response
Work well with people from a variety of backgrounds and cultures
Work independently as well as part of a team
Creative problem-solving abilities
Adaptability to change; flexibility
Attention to detail
Valued but not Required Skills and Experience
Proven experience managing translation projects
Bilingual or trilingual is good
To apply for this position, please complete the application form.

Similar Jobs